Ерік Кім. 100 речей, які я дізнався про фотографію
Взагалі-то, не я. Мене б на такий список не вистачило ;-)
Сотню очевидних і не дуже тверджень про фотографію зібрав Ерік Кім - вуличний фотограф із Лос-Анджелеса. А я, з його дозволу, публікую переклад.
Твердження - не безперечні, так що сподіваюся на коментарі (і, можливо, у результаті вийде наш власний варіант).
Отже ... Ерік Кім. 100 речей, які я дізнався про фотографію
Ці нотатки я зробив під час поїздки по Європі ...
Написано 14.10.2009 Те, що у кого-то дорога камера, ще не означає, що він - хороший фотограф. Завжди знімайте в RAW. Завжди. Об'єктиви з постійною фокусною відстанню допомагають навчитися краще фотографувати. Редагування знімків - вже саме по собі мистецтво. «Правило третин» працює в 99% випадків. Макрофотографія - не для всіх. Ультрафіолетовий фільтр може замінити і кришку об'єктива. Виходьте і фотографуйте, замість того щоб годинами сидіти на Фотофорум в Інтернет. Знайдіть красу в повсякденному, і Ви - переможець. Плівка не краще цифри. Цифра не краще плівки. Не існує «чарівних» камер або об'єктивів. Кращі об'єктиви не створять вам кращих фотографій. Менше часу витрачайте, розглядаючи роботи інших людей, а більше знімайте самі. Не беріть дзеркалку на вечірки. Дівчата западають на фотографів. Перетворення знімка в чорно-білий не зробить його автоматично «художнім». Люди не довіряють вашій роботі, якщо ви говорите, що обробляєте знімки в Photoshop. Краще говорити, що проявляєте їх до «цифрового лабораторії». Нема чого фотографувати все підряд. Зберігайте як мінімум 2 резервних копії всіх знімків. Як то кажуть, два - це один, одного немає зовсім. Викиньте плечовий ремінь, користуйтеся ручним. Підійдіть ближче. Найчастіше це поліпшить результат. Будьте учасником, а не цікавим. Присядьте. Частенько такий кадр виглядає цікавіше. Менше турбуйтеся про технічні тонкощі - концентруйтеся на композиції знімка. Якщо заклеїти всі блискучі емблеми на камері чорної ізоляційною стрічкою, ви будете залучати куди менше уваги. Завжди недодержівайте кадр на 2 / 3 стопа, якщо знімаєте при відкритому денному освітленні. Чим більше ви фотографуєте, тим кращі результати. Не бійтеся робити кілька знімків однієї і тієї ж сцени з різною експозицією, кутом, глибиною різкості. Показуйте тільки свої найкращі знімки. Компакт - це теж камера. Беріть участь у Фотофорум в Інтернет. Оцінюйте роботу інших. Думайте, до того як натиснути на кнопку спуску затвора. Гарна фотографія не потребує пояснень (хоча основна інформація нерідко супроводжує зображення). Спиртне і фотозйомка - поганий коктейль. Надихайтеся роботами майстрів фотографії, але не будете вклонятися їм. Зерно чудово. Закиньте фоторюкзак і візьміть сумку. Діставати камеру і об'єктиви стане набагато простіше. Простота - ось ключовий секрет. Фотографія - це «малювання світлом». Зробіть світ своїм помічником. Знайдіть свій стиль у фотографії і дотримуйтесь його. Для обробки другий монітор - чудова штука. Silver EFEX pro найкраще перетворює фото в чорно-біле. Носіть свою камер у з собою всюди. Так, всюди. Не дозволяйте фотографії заважати вам насолоджуватися життям. Не «балуйте» свою камеру, використовуйте її по максимуму. Робіть чесні знімки. Знімайте впевнено. Зіставлення - кращий друг фотографії. Друкуйте свої знімки великим форматом. Вони принесуть вам задоволення. Даруйте фотографії друзям. Даруйте їх перехожим. Не забувайте про обрамленні. Друк у фотосервісі [у автора - Costco] дешева і дає непогані результати. Виходьте на вулицю фотографувати з друзями. Приєднуйтеся до фотоклуб або організуйте його самі. Фотографія - відмінний подарунок. Фотозйомка перехожих лоскоче нерви. Невимушена> Постановочний. Природне світло - кращий світ. 35 мм (в еквіваленті для повного кадру) кращу «з усіх сторін» фокусна відстань. Не бійтеся збільшувати ISO, коли це необхідно. Вам не потрібно тягати з собою триногу всюди (рис, у мене його взагалі немає). Завжди краще недоекспоновані, ніж переекспонувати. Фотозйомка безпритульних заради прагнення до «художності» - зловживання. Кращі можливості для зйомки - там, де найменше очікуєте. Знімки завжди більш цікаві, якщо в них присутні люди. [Тварини здатні залучити навіть більше уваги .- Прим. перекл.] Photoshop не зможе перетворити поганий знімок в хороший. Зараз кожен - фотограф. Не обов'язково летіти в Париж, щоб зробити гарні знімки; кращі місця - поруч з вами. Люди з зеркалкамі, які для вертикального кадру повертають камеру «напливом» вниз, виглядають безглуздо. Камери - інструменти, а не іграшки. З точки зору композиції малюнок і живопис не дуже-то різняться. Фотографія - це не хобі. Це стиль життя. Займайтеся знімками, а не пошуком причин їх не робити. Будьте оригінальні. Не намагайтеся копіювати чужий стиль. Найкращі фотографії розповідають більше, ніж очікує глядач. Камера іншого кольору, ніж чорний, привертає дуже багато уваги. Чим більше устаткування ви носите з собою, тим менше задоволення отримуєте від фотографії. Хороший автопортрет зняти набагато складніше, ніж здається. Сміх завжди проявляє в знімку істинний характер людини. Чи не порушуйте підозр при зйомці - «маскуються під місцевість». Пейзажна фотографія може з часом набриднути. Насолоджуйтеся зйомкою. Ніколи не видаляйте знімки. Будьте ввічливі, знімаючи людей і події. Знімаючи людей на вулиці, простіше користуватися широкоугольнику, ніж телеоб'єктивом. Подорожі та фотографія - чудова пара. Вчіться читати гістограму. Гучний знімок краще змащеного. Не бійтеся фотографувати в дощ. Вчіться користуватися моментом, а не нескінченно прагнути до ідеалу. Не займайтеся фотозйомкою на порожній шлунок. Фотографуйте - і дізнаєтесь багато нового про себе. Не ховайте ваші знімки - діліться ними зі світом. Не кидайте фотографувати. Фотографія - більше ніж просто отримання знімків, це філософія життя. Ловіть вирішальний момент. Напишіть свій власний список.